-Eternal Flame-

ぼんやり鏡映る 僕は僕じゃない
ヤバいめまい something on my head
こんなの耐えられない 誰も知らない 場所へ
(行くよ) 助けて I don't know who I am

迷走するカラダ
ツノが生えそうさ 変化止められない

Oh 独りぼっちの僕は
ワルい子なのか 孤独なモンスター
Got no one but you

(Who you?)
僕を見つけた天使は
(Who you?)
同じ寂しさ色の翼

ツノが生えた
But I love it
君が王冠だね
ドキドキ ときめく感覚

鼓動が混乱
But I love it
完璧になれたね
運命のふたりなんだ

Oh oh oh oh oh
涙とまれ 마수리 수리 (マスリ スリ)*

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Oh oh oh oh oh
痛みとまれ 마수리 수리 (マスリ スリ)*

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

神様にさけぶ「なんで？」
突然 ツノが生えるナンセンス
希望探す悪魔って
彷徨う僕を 救った羽根

君だって探してた 半分は僕じゃない？
名前呼ばれたこの瞬間

(Who you?)
僕を見つけた天使は
(Who you?)
同じ寂しさ色の翼

ツノが生えた
But I love it
君が王冠だね
ドキドキ ときめく感覚

鼓動が混乱
But I love it
完璧になれたね
運命のふたりなんだ

Oh oh oh oh oh
涙とまれ 마수리 수리 (マスリ スリ)*

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Oh oh oh oh oh
痛みとまれ 마수리 수리 (マスリ スリ)*

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

誰かの視線恐れて
寂しさとの真ん中で 動けない
Nobody can understand

But it's you
君がそんな世界を変えたんだ
魔法かけたんだ
(I got crown on my head)

ツノが生えた
But I love it
君が王冠だね
ドキドキ ときめく感覚

鼓動が混乱
But I love it
完璧になれたね
運命のふたりなんだ

Oh oh oh oh oh
涙とまれ 마수리 수리 (マスリ スリ)*

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Oh oh oh oh oh
痛みとまれ 마수리 수리 (マスリ スリ)*

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

-----(中文歌詞 From PTT)----
 

呆呆地照著鏡子 那裡的我並不是我
頭暈目眩糟糕透了 something on my head
受不了這個樣子 想逃到誰也不認識的地方
(快走吧) 救救我吧 I don't know who I am

我的身體失去控制
好像長出了角 這變化無法停止

Oh 孤零零一人的我
是壞孩子嗎 孤獨的怪物
Got no one but you

(Who you?)
找到我的天使
(Who you?)
翅膀是同樣寂寞的顏色

頭上長出了角
But I love it
你就是我的王冠
撲通撲通 怦然心跳的感覺

心跳變得混亂
But I love it
因此才能變得完美
我們就是命中注定的兩人

Oh oh oh oh oh
淚水止住吧 (masuli suli)

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Oh oh oh oh oh
痛苦停下吧 (masuli suli)

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

向神明大聲呼喊「為什麼？」
突然長出角真是太荒謬
我是尋求著希望的惡魔
在徬徨中拯救我的 是你的翅膀

你也一直在尋找的另一半不是我嗎？
我的名字被呼喚的這瞬間

(Who you?)
找到我的天使
(Who you?)
翅膀是同樣寂寞的顏色

頭上長出了角
But I love it
你就是我的王冠
撲通撲通 怦然心跳的感覺

心跳變得混亂
But I love it
因此才能變得完美
我們就是命中注定的兩人

Oh oh oh oh oh
淚水止住吧 (masuli suli)

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Oh oh oh oh oh
痛苦停下吧 (masuli suli)

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

懼怕著別人的視線
我在這寂寞的正中央 無法動彈
Nobody can understand

But it's you
是你將這樣的世界完全改變
施展了魔法
(I got crown on my head)

頭上長出了角
But I love it
你就是我的王冠
撲通撲通 怦然心跳的感覺

心跳變得混亂
But I love it
因此才能變得完美
我們就是命中注定的兩人

Oh oh oh oh oh
淚水止住吧 (masuli suli)

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Oh oh oh oh oh
痛苦停下吧 (masuli suli)

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

。

*說明：「マスリ スリ」的韓文原文是「마수리 수리」，查了才知道大概是指一段咒語(魔法)，英文的話就是Abracadabra那樣。

文末放個韓文原版讓大家比較一下