-Eternal Flame-

<【MONGOL800】ver.：http://tinyurl.com/osv95rd > (150928更新連結)

----------------------------------------- 

我好lag，出現在六年前看過的日劇《求婚大作戰》中的重要插曲，我竟然一點印象都沒！

是最近重看才愛上的，然後每天瘋狂loop洗腦自己  

每次出現這首歌都覺得好熱血！好像注入了希望，健三可以繼續往前衝的感覺

多年後再看這部日劇，心境已經不一樣，邊聽著這首歌，一邊緬懷那段已逝的青春.......XD

雖然是最近才愛上的，但我知道這首歌很紅，Google一下便有了驚人的發現....

《小小戀歌》收錄於總銷量近300萬張、在日本的獨立製作唱片中非常少見的熱賣專輯《MESSAGE》中。

雖然過了11年，這首歌仍然是日本卡拉OK大家最愛點唱的歌曲之一。

2007年因為《求婚大作戰》而再一次掀起《小小戀歌》的熱潮。

.....好威啊這首歌  

當然原唱版本最有fu，但我發現這首歌超多人翻唱過  

所以就大概整理了一下我覺得還不錯的版本囉~

【新垣結衣(と少年少女ガッキー団)】ver.

【夏川里美】ver.

【頗有名氣的素人團Goosehouse】ver.

【倖田來未】ver.

【大山百合香】ver.

-----------------------------------------

広い宇宙の数ある一つ　青い地球の広い世界で
小さな恋の思いは届く　小さな島のあなたのもとへ
あなたと出会い　時は流れる　思いを込めた手紙もふえる
いつしか二人互いに響く　時に激しく　時に切なく
響くは遠く　遥か彼方へ　やさしい歌は世界を変える
ほら　あなたにとって大事な人ほど　すぐそばにいるの
ただ　あなたにだけ届いて欲しい　響け恋の歌
ほら　ほら　ほら　響け恋の歌

あなたは気づく　二人は歩く暗い道でも　日々照らす月
握りしめた手　離すことなく　思いは強く　永遠誓う
永遠の淵　きっと僕は言う　思い変わらず同じ言葉を
それでも足りず　涙にかわり　喜びになり
言葉にできず　ただ抱きしめる　ただ抱きしめる
ほら　あなたにとって大事な人ほど　すぐそばにいるの
ただ　あなたにだけ届いて欲しい　響け恋の歌
ほら　ほら　ほら　響け恋の歌

夢ならば覚めないで　夢ならば覚めないで
あなたと過ごした時　永遠の星となる
ほら　あなたにとって大事な人ほど　すぐそばにいるの
ただ　あなたにだけ届いて欲しい　響け恋の歌
ほら　あなたにとって大事な人ほど　すぐそばにいるの
ただ　あなたにだけ届いて欲しい　響け恋の歌
ほら　ほら　ほら　響け恋の歌

中文翻譯可以參考這邊：

(1) ...漫..遊...

(2) 【私‧生活意見】

以上。